Tag „dowcipy tłumaczeniowe” to lekka i humorystyczna strona świata przekładu. Znajdziesz tu zabawne przykłady błędnych tłumaczeń, nieporozumień językowych oraz gier słownych, które pokazują, jak łatwo wpaść w pułapkę dosłownego przekładu.

🤣 Co tu znajdziesz:
– śmieszne tłumaczenia z polskiego na angielski i odwrotnie,
– humor słowny i językowe żarty,
– przykłady kreatywności (lub jej braku) w przekładach.

💬 Dlaczego warto?
Bo nauka języka z humorem to najlepszy sposób, by zapamiętać idiomy, konstrukcje i pułapki tłumaczeniowe – i przy tym świetnie się bawić.